Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 621 strings are not being translated here. 95% 47 62 346 0 7 0

Overview

Language code it_it
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,051 5,779 36,227
Approved 87% 916 89% 5,175 89% 32,402
Translated 95% 1,004 98% 5,717 99% 35,881
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 38 1% 229
Not translated strings 4% 47 1% 62 1% 346
Last year Previous

Activity in last 12 months

77 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 101 changes 0 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 20 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,779
Hosted words
1,051
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

File /app/data/vcs/osmc/osmc-skin/language/resource.language.it_it/strings.po was changed. a month ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Action used when selecting a movie set widget item in the main menu (Default: Browse into)
Azione eseguita quando si seleziona un film nel menù principale (Default: Esplora)
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Action used when selecting a TV show widget item in the main menu (Default: Browse into)
Azione eseguita quando si seleziona uno show TV nel menù principale (Default: Esplora)
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Action used when selecting an album widget item in the main menu (Default: Browse into)
Azione eseguita quando si seleziona un album nel menù principale (Default: Esplora)
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Default select action for movie set widgets
Azione predefinita per selezione widget film
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Default select action for TV show widgets
Azione predefinita per selezione widget show TV
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Default select action for album widgets
Azione predefinita per selezione widget album
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Disable the genre based colour background of the TV/radio guide tiles for a more minimalistic look.
Disabilità la colorazione basata sul genere nella guida TV/radio per un aspetto più minimalistico.
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / My OSMC PiSettings — Italian (it_it)

Please Note
Nota Bene
2 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

HDR10, HLG and HDR10+
HDR10, HLG e HDR10+
2 months ago
Browse all language changes