Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 621 strings are not being translated here. 91% 91 449 2,677 0 7 0

Overview

Language code it_it
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 5,770 36,136
Approved 83% 873 83% 4,824 83% 30,207
Translated 91% 955 92% 5,321 92% 33,459
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 1% 38 1% 229
Not translated strings 8% 91 7% 449 7% 2,677
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 20 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 101 changes 1 change 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,770
Hosted words
1,046
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.it_it/resources/strings-osmc.po was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.it_it/resources/strings-osmc.po was changed. 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.it_it/resources/strings-osmc.po was changed. 6 months ago
User avatar Chillbo

New translation

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

Auto (follow EDID)
Auto (segui EDID)
6 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Italian (it_it)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.it_it/resources/strings-osmc.po was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

File /app/data/vcs/osmc/osmc-skin/language/resource.language.it_it/strings.po was changed. 8 months ago
User avatar nixxo

New translation

OSMC / OSMC Skin — Italian (it_it)

Action used when selecting a movie set widget item in the main menu (Default: Browse into)
Azione eseguita quando si seleziona un film nel menù principale (Default: Esplora)
10 months ago
Browse all language changes