Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 621 strings are not being translated here. 98% 13 50 279 0 12 0

Overview

Language code sl_si
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Other/one/two/few
Plurals Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404
Plural formula (n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,048 5,772 36,149
Approved 1% 14 1% 37 1% 249
Translated 98% 1,035 99% 5,722 99% 35,870
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 12 2% 166 2% 966
Not translated strings 1% 13 1% 50 1% 279
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 725 changes 6 changes 438 changes 0 changes 159 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,772
Hosted words
1,048
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.sl_si/resources/strings-osmc.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.sl_si/resources/strings-osmc.po was changed. 2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

Battery charger removed
Polnilnik akumulatorja odstranjen
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

Wait Less
Čakaj manj
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

Battery is fully charged
Baterija je popolnoma napolnjena
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

Italian
Italijanščina
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

Battery is charging
Baterija se polni
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

Spanish
Španščina
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OSMC / Kodi strings — Slovenian (sl_si)

OSMC recommends leaving the UI resolution at a maximum of 1080p and will automatically switch to UHD resolutions during playback if necessary.
Are you sure you wish to continue?
OSMC priporoča, da pustite ločljivost uporabniškega vmesnika pri največ 1080p in bo med predvajanjem po potrebi samodejno preklopil na ločljivosti UHD.
Ste prepričani, da želite nadaljevati?
5 months ago
Browse all language changes