Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 623 strings are not being translated here. 6% 980 5,670 35,312 0 159 0

Overview

Language code ru_ru
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 5,770 36,136
Translated 6% 66 1% 100 2% 824
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 35
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 159 11% 642 10% 3,926
Not translated strings 93% 978 98% 5,664 97% 35,277
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,770
Hosted words
1,046
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.ru_ru/resources/strings-osmc.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.ru_ru/resources/strings-osmc.po was changed. 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.ru_ru/resources/strings-osmc.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.ru_ru/resources/strings-osmc.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / OSMC Skin — Russian (ru_ru)

File /app/data/vcs/osmc/osmc-skin/language/resource.language.ru_ru/strings.po was changed. 8 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

New strings to translate 10 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Russian (ru_ru)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.ru_ru/resources/strings-osmc.po was changed. 10 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSMC / OSMC Skin — Russian (ru_ru)

New strings to translate 11 months ago
Browse all language changes