Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 623 strings are not being translated here. 92% 74 147 832 0 30 5

Overview

Language code nl_nl
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 5,770 36,136
Approved 87% 912 95% 5,530 95% 34,536
Translated 92% 972 97% 5,623 97% 35,304
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 30 1% 38 1% 214
Not translated strings 7% 74 2% 147 2% 832
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 50 changes 10 changes 0 changes 0 changes 1 change 23 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,770
Hosted words
1,046
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.nl_nl/resources/strings-osmc.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.nl_nl/resources/strings-osmc.po was changed. 2 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Voice recognition language
Taal stempraakherkenning
5 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Enable voice recognition
Stempraakherkenning inschakelen
5 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Set this to the maximum luminance of your display if your display does not support HDR
Stel dit in op de maximale luminantie van je beeldscherm als je scherm geen HDR ondersteunt
5 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Some displays (usually LG) work better with 4:2:2 colour subsampling, especially at 4K resolutions.
Sommige beeldschermen (meestal LG) werken beter met 4:2:2 kleursubsampling, vooral bij 4K-resoluties.
5 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Turns off HDMI audio. Useful if you're using SPDIF audio and don't want audio on HDMI.
Schakelt HDMI audio uit. Handig als je SPDIF-audio gebruikt en geen audio wilt via HDMI.
5 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Disables HPD events. Can fix sound issues. Requires reboot.
Schakelt HPD-gebeurtenissen uit. Kan geluidsproblemen oplossen. Vereist opnieuw opstarten.
5 months ago
User avatar Emphyrio

Translation approved

OSMC / Kodi strings — Dutch (nl_nl)

Enable this to force RGB output for some legacy TVs such as Philips 2009 era TVs. Fixes blue / green screen flashes. Requires reboot.
Schakel dit in om RGB-uitvoer te forceren voor sommige oudere tv's, zoals Philips-tv's uit het 2009-tijdperk. Herstelt blauwe/groene schermflitsen. Vereist opnieuw opstarten.
5 months ago
Browse all language changes