Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 4 strings are not being translated here. 97% 41 84 474 0 0 0

Overview

Language code de_de
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,665 6,526 40,804
Approved 94% 1,568 97% 6,355 97% 39,598
Translated 97% 1,624 98% 6,442 98% 40,330
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 2% 41 1% 84 1% 474
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 0 changes 34 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,526
Hosted words
1,665
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.de_de/resources/strings-osmc.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.de_de/resources/strings-osmc.po was changed. 2 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

Set this to the maximum luminance of your display if your display does not support HDR
Dies auf die maximal vom Display unterstützte Luminanz einstellen, falls das Display kein HDR unterstützt
3 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

Some displays (usually LG) work better with 4:2:2 colour subsampling, especially at 4K resolutions.
Einige Displays (überlicherweise LG) arbeiten besser mit 4:2:2-Farbunterabtastung, inbesondere bei 4K-Auflösungen.
3 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

Turns off HDMI audio. Useful if you're using SPDIF audio and don't want audio on HDMI.
Deaktiviert HDMI-Audio. Nützlich, wenn SPDIF-Audio genutzt wird und Audio über HDMI nicht erwünscht ist.
3 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

Disables HPD events. Can fix sound issues. Requires reboot.
HPD-Ereignisse deaktivieren. Kann Tonprobleme beheben. Erfordert einen Neustart.
3 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

Enable this to force RGB output for some legacy TVs such as Philips 2009 era TVs. Fixes blue / green screen flashes. Requires reboot.
Dies aktivieren, um RGB-Ausgabe für einige ältere TVs wie Philips TVs aus der 2009-Ära zu erzwingen. Behebt blaues / grünes Flackern des Bildschirms. Erfordert einen Neustart.
3 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

OSMC recommends leaving the UI resolution at a maximum of 1080p and will automatically switch to UHD resolutions during playback if necessary.
Are you sure you wish to continue?
OSMC empfiehlt, die UI-Auflösung maximal bei 1080p zu belassen und automatisch während der Wiedergabe zu UHD-Auflösungen zu wechseln, falls notwendig.
Wirklich fortfahren?
3 months ago
User avatar Chillbo

Translation approved

OSMC / Kodi strings — German (de_de)

OSMC Voice Remote
OSMC-Sprachfernbedienung
3 months ago
Browse all language changes