Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
OSMC 623 strings are not being translated here. 94% 54 374 2,262 0 0 0

Overview

Language code cs_cz
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,046 5,770 36,136
Approved 88% 928 90% 5,237 90% 32,735
Translated 94% 992 93% 5,396 93% 33,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 54 6% 374 6% 2,262
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 39 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,770
Hosted words
1,046
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.cs_cz/resources/strings-osmc.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.cs_cz/resources/strings-osmc.po was changed. 2 months ago
User avatar None

New strings to translate

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

File /app/data/vcs/osmc/kodi-strings/package/mediacenter-osmc/patches/resource.language.cs_cz/resources/strings-osmc.po was changed. 5 months ago
User avatar Chillbo

New translation

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

Enabling this option can resolve some connectivity issues when connecting via SMBv2, however doing so will reduce throughput regardless of SMB version
Povolením této možnosti můžete vyřešit některé problémy s připojením při připojování přes SMBv2, ale sníží se tím propustnost bez ohledu na verzi SMB
5 months ago
User avatar Chillbo

New translation

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

Mitigate MTU issues with SMBv2
Zmírněte problémy s MTU pomocí SMBv2
5 months ago
User avatar Chillbo

New translation

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

HDR10, HLG and HDR10+
HDR10, HLG a HDR10+
5 months ago
User avatar Chillbo

New translation

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

HDR10 and HDR10+
HDR10 a HDR10+
5 months ago
User avatar Chillbo

New translation

OSMC / Kodi strings — Czech (cs_cz)

HDR10 and HLG
HDR10 a HLG
5 months ago
Browse all language changes